Πρότζεκτ Νοεμβρίου/Δεκεμβρίου 2018: Γερμανικές Χριστουγεννιάτικες Συνταγές

Posted By : deutsch

Comments : Off

Πρότζεκτ Νοεμβρίου/Δεκεμβρίου 2018: Γερμανικές Χριστουγεννιάτικες Συνταγές Στο φετινό μας πρότζεκτ με τίτλο "Γερμανικές Χριστουγεννιάτικες Συνταγές" μάθαμε πολλά: -ψάξαμε και βρήκαμε τι περιλαμβάνει το χριστουγεννιάτικο τραπέζι στη Γερμανία, -εξασκηθήκαμε στην κατανόηση κειμένου, -χρησιμοποιήσαμε το διαδίκτυο ως εργαλείο για το μάθημα μας, -μάθαμε να χρησιμοποιούμε συμβατικό ή και διαδικτυακό δίγλωσσο λεξικό, -προσπαθώντας να μεταφράσουμε τις συνταγές στην μητρική μας γλώσσα κατανοήσαμε α)τη δυσκολία του επαγγέλματος των μεταφραστών και β) την αξία της εκμάθησης ξένων γλωσσών, οι οποίες επιτρέπουν σε έναν ολόκληρο "άλλο" κόσμο να ξεδιπλώνεται μπροστά μας! Ένα μεγάλο μπράβο στα παιδιά μας: Δέσποινα, Μάρκο, Νίκο, Γιώργο, Δημήτρη, Φεϊας, Χρήστο, Καλυψώ, Αθανασία, Άγγελο, Κωνσταντίνο, Μαριάννα, Γιώργο, Ζωή, Αργυρώ, Νικόλα, Δημήτρη, Αναστάση, Παναγιώτη και Θεανώ που συμμετείχαν! Το αποτέλεσμα του πρότζεκτ είναι ένα βιβλιαράκι, το οποίο αποτελεί μια πλήρη πρόταση για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, καθώς περιλαμβάνει συνολικά 14 γερμανικές συνταγές (4 ορεκτικά, 1 κυρίως πιάτο, 7 γλυκά και 2 ποτά) στην πρωτότυπη μορφή τους και την ελληνική μετάφραση! Μοιράστηκε σε όλους μας τους μαθητές μας ως επιβράβευση για τον κόπο και τη συμμετοχή τους! Την τελευταία βδομάδα πριν τα Χριστούγεννα έλαβε χώρα το τελικό στάδιο του πρότζεκτ, κατά το οποίο συνεχίσαμε...βιωματικά, μιας και φτιάξαμε και δοκιμάσαμε κάποιες από αυτές τις συνταγές στο μάθημα! 🥨🍡🍽️